2013/02/07

ツゲ、ハシバミ: Japanese Box Tree, Asian Hazel

【ツゲ、ハシバミ: Japanese Box Tree, Asian Hazel】

こんにちは、2月になりましたね。今日はツゲとハシバミ(橋場実=ヘーゼルナッツのなる木です。)。地味だとお感じのみなさん、別に寒いから花がないわけではないんですよ。(笑)花なら今は菜の花やチューリップがあるんですが、今回はシンプルで質の高いいけばなを目指してあえてこの二つの花材に絞り込みました。

どちらともとても趣があるので私の中ではお気に入りです。特にツゲは紅葉しているし、5ミリぐらいの小さな葉がたくさんついていて密度もある。幹も白くて枝振りも表情豊かで楽しい花材です。意外とどんな花にもなじみます。

お稽古場では下記の青に惹かれてこれを選んだのですが、サイズ感のバランスが悪くって作品としてはちょっと減点。でもこれからしばらくはこのシンプル路線で行こうと思います。FlickrやTumblrのアクセス数なんかを見てみると”西洋人(Non-Far East Asian)”にはやっぱりピンクや黄色の色実のあるいけばなが人気なのですが、ポピュリズムに屈せずがんばります。(笑)


It's Feb, isn't it? Are you cold? Yep, I am, too. Well, never mind that. This month, I have arranged Japanese Box Tree and Asian Hazel. Box Tree is traditionally used to make a comb in Japan. 
For Ikebana, it is one of my favourite material. Leaves have great density and turn into intense orange.

I am thinking to go even more simple from now on. It isn't Shoka-style, but the less you have in the arrangement, the more you discover beauty with in it. Well, in a way, its beauty become less obvious, but as a practitioner, I'd like to study this for now.

See you at next submission! 

【後日家で。/Later on at my home.】

0 件のコメント :

コメントを投稿